Chi sono i DueCuorieUnaCiccions?
Siamo Pasquale e Claudia e amiamo i viaggi in libertà, non potremmo proprio sopportare l’idea di un viaggio organizzato da altri, quindi qui troverete solo percorsi, visi, foto e idee nati seduti alla nostra tavola o davanti ad un cocktail chissà dove.

Ah…mangiamo di tutto. DAVVERO di tutto. Vi stupirete di quanta roba fantastica si può trovare in giro per il mondo!!

Who are DueCuorieUnaCiccions?
We are Pasquale and Claudia and we love travelling in freedom, can’t even thinking about a trip planned by others, so here you’ll find only roads, faces, photos and ideas that were born sitting at our table or drinking a cocktail somewhere.
And…we eat EVERY kind of  food. Yoou will be surprised of all the strange things the world can offer!!

Questo blog nasce per condividere le nostre esperienze di viaggio e rubarvi preziosi consigli!!

This blog was born to share our experiences and to stole precious suggestions!!

Siamo due pazzi innamorati…mi piace pensare a noi come cavalli imbizzariti…
siamo gli unici in grado di starci dietro!!!!

We love each other a lot…I think we are just like two skittish horses…we are the only ones who can follow us!!!

La “Ciccions” è una ktm 950 adventure e Pasquale passa un sacco di tempo a montarla e smontarla quindi contattatelo per qualsiasi problema tecnico!!
Io amo viaggiare con lui, il mio terrore per le due ruote è passato dopo i primi due secondi abbracciata stretta stretta a lui…

The “Ciccions”  (that means very fat girl) is a KTM 950 adventure, and Pasquale spends a lot of time assembling and disassembling it so contact us for every technical problem!!!
I love travelling with him, my fears about two wheels desappeared after the first two seconds hugging him…

Ah..l’ho già detto che siamo innamorati??  
Buona strada a tutti!!

Ehm…did I say we are madly in love??
Good trip to everyone!!!!