L’articolo di Bisceglie in diretta su Due cuori e una Ciccions

English version in cursive script 😉

Il primo feedback dopo la partecipazione al TBD-Italy,
“Bisceglie in Diretta”
un giornale locale scrive di noi.
E lo fa con parole giuste, delicate, dolcissime.
Dedicategli un minuto del vostro tempo:
Due blogger biscegliesi fra i partecipanti del TBD Italy 2014
“Due strade spesso si uniscono per viaggiare verso un’unica direzione.
Sopra di loro qualsiasi mezzo o qualsiasi strumento utile ad unirli
come una zip per il maggior numero di chilometri possibile.”
Grazie.

“I due giovani innamorati in sella”

The first feedback after our participation at the TBD-Italy,
“Bisceglie in Diretta”,
a local newspaper, talks about us.
And it uses the right words, really sweet and tactful.
This is the link (but I translated the biggest part of it below):
Two bloggers of Bisceglie at the TBD Italy 2014

“Two roads often meet to travel towards one unique direction.
Above them any means or any instrument useful to join tham like a zip
for the highest number of kilometres that is possible.
Compare that roads to Claudia Gibin and her partner Pasquale De Matteo seems
mathematic: the mean that takes them faraway a KTM 950 Adventure,
that they love to call their “Ciccions”,
able to take them in places known and unknown in the Old Continent,
from Grait Britain to Greece or to the big itinerary Croatia-Bosnia- Hungary.
The wheels of their motorbike let them leave an indelible sign along the ridden roads,
transformed six months ago in the ink of a blog named “Due cuori e una Ciccions”,
selected as one of the most interesting blogs for the
Travel Blogger Destination Italy 2014.
The event, organized by the TTG Italia and arrived at the “nd edition this year,
took place in the stands of the Rimini Exhibition from the 9th to the 11th of october.
It’s the first meeting  dedicated to the connection of the bloggers’ and influencer’s world
with the turistic industry, growing up in the economic national view. 
An important event that enlarged the connections for the two 
“young lovers in the saddle”
and that will offer to them interesting opportunities for the future.”
Thank you

By “The two young lovers in the saddle”